in

BEĞENDİM KIZGIN İLGİNÇ

Keşke Cevabı Yapıştırsaydım Diye Pişman Olanların Durumu: L’esprit de l’Escalier

Yastığa başınızı koyduğunuzda sabah yaşadığınız abuk bir tartışmada söylemediğiniz ama söyleseniz cuk diye oturacağını düşündüğünüz bir söz aklınıza geliyorsa siz de bu kavramın kapsadığı kişilerden birisiniz.

Patronla tartıştınız ama patronun haksız olduğunu da çok iyi biliyorsunuz, o an onu kapak yapacak cümle aklınıza gelmedi ama eve gittiğinizde “ŞU LAFI DESEYDİM KAPAK OLURDU” diye hayıflanmanın bir adı var: L’esprit de l’Escalier

what i wanrt to say

Fransızca olan bu tabirin Türkçeleştirişmiş hali Merdivenin Ruhu. Bu ismi aldığı yer ise Diderot’nun 1930 yılında yayınladığı “paradoxe sur le comédien” isimli kitap.

Bu kitapta yer alan hikayede adam kendisine söylenen lafa  güzel bir cevap arıyor, lafı gediğine koymak istiyor ama gel gör ki o laf güzel aklına geldiğinde adam çoktan merdivende baya aşağıya inmiş oluyor. Günlük hayatta hepimizin başına gelen duruma bu ismin verilmesinin nedeni de bu merdiven hikayesi.

Yorum yap

Ne düşünüyorsun?

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

Anne Olunan Anın Hemen Sonrasında Çekilen 14 Müthiş Ötesi Kare

cizim-ironik

Dünyamızı Tartışmalı Bir Dille Eleştiren 21 Rahatsız Edici Çalışma